ความรู้ทั่วไป สารนิเทศ การศึกษา คอมพิวเตอร์

ประชาคมอาเซียน

สาระความรู้ ข้อมูลอาเซียน

คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ

ปฏิญญาอาเซียนว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

สิทธิในสันติภาพ

38. ทุกคนและประชาชนของอาเซียนมีสิทธิในสันติภาพ ภายใต้กรอบอาเซียนว่าด้วยความมั่นคงและ ความมีเสถียรภาพ ความเป็นกลางและเสรีภาพ ซึ่งทำให้บรรลุสิทธิต่างๆ ที่ระบุไว้ในปฏิญญาฉบับนี้ อย่างเต็มที่ ในการนี้ รัฐสมาชิกอาเซียนจะสานต่อการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือในการ สร้างสรรค์สันติภาพ ความสามัคคี และเสถียรภาพในภูมิภาค ความร่วมมือในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน

39. รัฐสมาชิกอาเซียนมีผลประโยชน์ร่วมกันและมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและ เสรีภาพขั้นพื้นฐาน ซึ่งจะประสบความสำเร็จผ่านความร่วมมือกับสถาบัน/องค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งใน ระดับชาติ ภูมิภาค และระหว่างประเทศ ตามที่ระบุไว้ในกฏบัตรอาเซียน

40. ไม่มีบทใดในปฏิญญานี้ ที่อาจตีความได้ว่า เป็นการให้สิทธิใดแก่ รัฐ กลุ่มคน หรือบุคคลใด ในการดำเนินกิจกรรมใด หรือการกระทำใด ที่จะบั่นทอนความมุ่งประสงค์และหลักการของ อาเซียน หรือทำลายสิทธิและอิสรภาพใดที่กำหนดไว้ในปฏิญญาฉบับนี้และกลไกสิทธิมนุษยชน ระหว่างประเทศ ซึ่งรัฐสมาชิกอาเซียนเป็นภาคี

รับรองโดยประมุขรัฐ/หัวหน้ารัฐบาล ของรัฐสมาชิกอาเซียน วันที่ 18 พฤศจิกายน 2555 ณ กรุงพนมเปญ ราชอาณาจักรกัมพูชา