»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÙÁÔÈÒʵÃì ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ »ÃÐà·ÈáÅзÇÕ» »
¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ
¢éÍÁÙÅ » »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÈÔÅ»Ð-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-»ÃÐà¾³Õ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ âçáÃÁ-·Õè¾Ñ¡
ʶҹ·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ
Êӹѡʧ¦ì¶éÓ¡Ãк͡
µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzà·×Í¡à¢Òâ»Ã觻ÃÒº µÓºÅ¢Ø¹â¢Å¹
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧÊÃкØÃÕ仵ÒÁàÊé¹·Ò§¶¹¹¾ËÅâ¸Թ »ÃÐÁÒ³ 25 ¡ÔâÅàÁµÃ
à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é µÔ´ÂÒàʾµÔ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ Êӹѡʧ¦ì¶éÓ¡Ãк͡¹Õé
áÁèªÕàÁÕé¹ »Ò¹¨Ñ¹·Ãì à»ç¹¼Ùé¡è͵Ñ駢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2500
¼ÒàÊ´ç¨
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§Ã¶ä¿ µÓºÅ·Ñº¡ÇÒ§ à»ç¹Ë¹éÒ¼Ò·ÕèÃѪ¡ÒÅ·Õè 5
áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺàÁ×èͤÃÒÇÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ ÊÒ¡ÃØ§à·¾Ï -
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÁ×èÍ ¾.È. 2438 ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ä´é·Ã§¨ÒÃÖ¡¾ÃлÃÁÒÀÔä¸Â ¨»Ã. áÅРʼ.
äÇé
¾Ãоط¸ºÒ·¹éÍÂ
µÑé§ÍÂÙèã¹Ëغà¢ÒËÔ¹»Ù¹ 㹺ÃÔàdzÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·¹éÍÂ
ÀÒÂã¹ÁÕÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ »ÃзѺÅ֡ŧä»ã¹´Ô¹¡ÇéÒ§ 1 ÈÍ¡àÈÉ ÂÒÇ 3 ÈÍ¡
ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ áÅÐá»Å¡µÒ
ÊǹÃØ¡¢ªÒµÔÁÇ¡àËÅç¡
ÍÂÙèã¹à¹×éÍ·Õè 375 äÃè ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèÃÐËÇèÒ§ÍÓàÀÍÁÇ¡ àËÅç¡
¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ ¡ÑºÍÓàÀͻҡªèͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
ÁÕÅÓ¸ÒëÖè§ÁÒ¨Ò¡µé¹¹éÓã¹»èÒÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãËè äËżèҹŧÊÙèáÁè¹éÓ»èÒÊÑ¡
«Öè§à»ç¹àÊ鹡Ñé¹à¢µ ÃÐËÇèÒ§Êͧ¨Ñ§ËÇÑ´´Ñ§¡ÅèÒÇ ã¹ÅÓ¸ÒÃÁÕá¡è§ËԹŴËÅÑè¹
à»ç¹¹éÓµ¡ªÑé¹àÅç¡æ ºÃÔàdzÊͧ¿Ò¡¢Í§ÅÓ¸Òà ÁÕÊоҹá¢Ç¹ áÅоѹ¸ØìäÁé´Í¡
਴ÕÂì¾ÃФسáÁè
ÀÒÂã¹ÁÕÃ;Ãоط¸ºÒ·¨ÓÅͧ»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ躹ÃÙ»´Í¡ºÑÇÁÕ°Ò¹ÃͧÃѺ
ÅéÍÁÃͺ´éǾÃлÃШÓÇѹ ਴ÕÂì¾ÃФسáÁè
áË觹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍãËé¡ØźصáØŸԴÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ áÅеͺ᷹¾ÃФسáÁè
Êǹ¹¡µÓºÅä¼èµèÓ
ÍÂÙèºÃÔàdzºéÒ¹ÅاµéÍÁ àËÁ×͹áÁé¹ µÓºÅä¼èµèÓ
à»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ½Ù§¹¡¾Ñ¹¸ØìµèÒ§æ ÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 50 »Õ ÍÒ·Ô ¹¡àÍÕ駴ӹ¡¡Ò§à¢¹
¹¡à¢Ò ¹¡¡ÇÑ¡ ¹¡¡Ò¹éÓàÅç¡ ¹¡á¢Ç¡ áÅй¡¡ÃÐÂÒ§ â´Â½Ù§¹¡àËÅèÒ¹Õé¨ÐÍÍ¡
ËÒ¡Ô¹µÑé§áµèàªéÒµÃÙè áÅШкԹ¡ÅѺÃѧ㹵͹àÂç¹ã¡Åé¤èÓ
¹éÓµ¡à¨ç´ÊÒǹéÍ ËÃ×Í
¹éÓµ¡ÊÒǹéÍÂ
ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅÁÇ¡àËÅç¡ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèäËÅÅ´ËÅÑè¹ ÁÒµÒÁá¹ÇÅÓ¸ÒÃ
ÁÕ»ÃÐÁÒ³ 7 ªÑé¹ áµèÅЪÑé¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ÃÒÇ 4 àÁµÃ áÍ觹éÓÁÕºÃÔàdz·ÕèàÅè¹¹éÓ¡ÇéÒ§
áÅÐÃèÁÃ×è¹
¶éÓ´ÒÇà¢Òá¡éÇ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¾Ò¡ÅÒ§
ྴҹ¶éÓàÁ×èͶ١áʧä¿Êèͧ¨Ðà¡Ô´»ÃÐ ¡Ò¤ÅéÒ´ÒÇà»ç¹ÊÕá´§ ÊÕ´Ó ÊÕ¹éÓµÒÅ ÊǧÒÁÁÒ¡
ÀÒÂ㹶éÓÂѧÁÕËÔ¹§Í¡ ËÔ¹Âé͹ٹ¢Öé¹ÁÒ à¡ÒеԴྴҹ áÅнҼ¹Ñ§¶éÓ
¶éÓ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ·Ñº¡ÇÒ§ µÑé§ÍÂÙè¡Ö觡ÅÒ§à¢Ò¹éÓ¾Ø
à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕÀÒ¾¨ÓËÅÑ¡ÃÙ»¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì º¹¼¹Ñ§¶éÓ ÁÕ਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡Ò ÈÔÅ»Ð
ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ ÁÕËÔ¹§Í¡ ËÔ¹ÂéÍ ºÃÔàdz ÀÒ¹͡¶éÓÁÕµé¹äÁé¹Ò¹Ò¾Ãó
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¶éÓ¸ÃÃÁ·ÑÈ¹ì ¶éÓÅØÁ¾Õ¹Õ ÊǹËÔ¹ áÅжéÓʧѴ਴ÕÂì
¶éÓ¾ÃиҵØà¨ÃÔ¸ÃÃÁ
»Ò¡·Ò§à¢éҨлٴéÇÂËÔ¹Íè͹à»ç¹·Ò§à´Ô¹ªÁ·ÑèǺÃÔàdz¶éÓâ´ÂµÅÍ´
ÀÒÂ㹶éÓáºè§ÍÍ¡à»ç¹Ëéͧ¢¹Ò´ãËè 3 Ëéͧ ä´éá¡è Ëéͧ·Õè 1 ª×èÍÇèÒ "¶éÓºèÍ»ÅÒ"
ÁÕ»ÅÒÇèÒ¹éÓà¢éÒÁÒ㹺ÃÔàdz¶éÓà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ Ëéͧ·Õè 2 ª×èÍÇèÒ "¶éÓ·éͧ¾ÃÐâç"
ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ ÂéÍÂÊǧÒÁ ÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂà¨éÒáÁè¡Ç¹ÍÔÁ áÅÐΡ Å¡ «ÔèÇ ÊèǹËéͧ·Õè 3
ä´éáºè§«ÍÂà»ç¹ËéͧàÅç¡æ Áըشà´è¹ÍÂÙè·ÕèËÔ¹§Í¡ËÔ¹ ÂéÍÂËÅÒÂÃٻẺ
ÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂËÔ¹»Ð¡ÒÃѧ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹·Ò§´éÒ¹ËÅѧÂѧÁÕ¶éÓ¢¹Ò´ãËèÍÕ¡ 2 ¶éÓ ä´éá¡è
¶éÓÊÒÁà¢Ò áÅжéÓ à·¾»Ãзҹ
¶éÓÈÃÕÇÔäÅ
µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzÇÑ´¶éÓÈÃÕÇÔäÅ µÓºÅ˹éÒ¾ÃÐÅÒ¹
ÀÒÂ㹶éÓÁÕ¾Ãоط¸à¹ÒÇÃѵ¹ì ÈÔÅ»ÐÊÁÑÂàªÕ§áʹ ÁÕËÔ¹§Í¡ ËÔ¹ÂéÍ ·ÕèÊǧÒÁ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ ÊÒÁÒöà·ÕèÂǪÁÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ÁͧàËç¹
ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ÊǧÒÁ
¶éÓ»Ãзع
ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¢Ø¹â¢Å¹
ÁÕ਴ÕÂì·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑǷçÊÃéÒ§
äÇéà¾×èͺÃèؾÃкÃÁ¸ÒµØ 㹺ÃÔàdzà´ÕÂǡѹÁÕ¶éÓÁËÒʹء áÅжéÓÇÔÁÒ¹¨Ñ¡Ã
¶éÓ¾ÃиҵØ
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·ä»·Ò§·ÔÈãµé à»ç¹¶éÓ·ÕèÊǧÒÁ
áÅÐÀÒÂã¹ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè
¶éÓà·¾¹ÔÁÔµ¸Ò÷ͧᴧ
ÍÂÙè·ÕèÇÑ´¾Ø¤ÓºÃþµ µÓºÅ¾Ø¤Ó¨Ò¹ à»ç¹áËÅè§âºÃÒ³¤´Õ
ÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÍÂÙè㹶éÓ áÅÐã¹à·×Í¡à¢Ò ä´é¾ºâºÃÒ³
Çѵ¶Ø¢Í§Á¹ØÉÂìÊÁÑÂËÔ¹ãËÁèµÍ¹»ÅÒ ÁÕÅѡɳФÅéÒÂ
ËÃ×ÍàËÁ×͹¡Ñº·Õè¢Ø´¤é¹¾º·ÕèºéÒ¹·èÒᤠºéÒ¹´ÕÅѧ áÅЫѺ¨Ó»Ò ·Õ螺ØÃÕ
¾Ãоط¸¹ÔÃâäѹµÃÒÂ
à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃШӷÔȵÐÇѹÍÍ¡
»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè·ÕèÈÒÅÒ¨µØÃÁØ¢à»ç¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÓ¤Ñͧ¤ì˹Öè§
·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËéá¡èªÒǨѧËÇÑ´ÊÃкØÃÕ
Êǹ¾Ä¡ÉÈÒʵÃì¾Øá¤
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¾ØᤠãªéàÊé¹·Ò§ÊÒÂÊÃкØÃÕ - žºØÃÕ
à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸ØìäÁéµèÒ§æ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¾Ä¡ÉÈÒʵÃì
à¼Âá¾Ãè¾Ñ¹¸ØìäÁéºÃÔàdzÊǹ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÁÕÅÓ¸ÒÃäËżèÒ¹ àËÁÒÐá¡è¡Òþѡ¼è͹ËÂè͹ã¨
͹ØÊóìʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè
2 ¢Í§¡Í§·Ñ¾Õè»Øè¹
µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒÊÒÁËÅÑè¹ ÁÕÍÒ³ÒࢵµÔ´µè͡Ѻ
ÇÑ´¾Ãоط¸©Ò´éÒ¹·ÔÈãµé ÁÕÃèͧÃÍ¢ͧËÅØÁÃÐàºÔ´ÊÁÑ ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
·Õè·ËÒÃÕè»Øè¹ä´éÁÒ·Ôé§äÇé
¿ÒÃìÁ¨ÃÐà¢éáÅÐÊǹÊѵÇì
µÑé§ÍÂÙèµÔ´¡Ñºà¢Ò¾Ãоط¸©Ò´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡
à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèàÅÕé§ áÅÐà¾Òоѹ¸Øì¨ÃÐà¢é ÂѧÁÕÊѵÇ쪹ԴµèÒ§ æ àªè¹¡ÇÒ§ ÅÔ§
áÅй¡¾Ñ¹¸ØìµèÒ§æ
àÊÒÃéͧäËé
µÑé§ÍÂÙèã¹ÈÒÅà¨éÒáÁè¹Ò§µÐà¤Õ¹·Í§ ³ ÇÑ´ÊÙ§ µÓºÅàÊÒäËé
à»ç¹àÊÒäÁéµÐà¤Õ¹¢¹Ò´ãËè â´Â¶×͡ѹÇèÒà»ç¹à¨éÒáÁè
à¾ÃÒÐÊÔ觢ͧ·Õè¹Ó仺٪ÒÅéǹà»ç¹¢Í§ÊµÃÕ·Ñé§ÊÔé¹ à¾×èͨѴà»ç¹àÊÒàÍ¡
·Ò§àÁ×ͧÊÃкØÃÕä´é¨Ñ´Êè§àÊÒµé¹Ë¹Ö觷ÕèÁÕ
ÅѡɳЧ´§ÒÁÁÒ¡ÅèͧŧÁÒµÒÁÅÓ¹éÓ»èÒÊÑ¡ áµèÁÒ¶Ö§¡ÃØ§à·¾Ï ªéÒä»àÅ硹éÍÂ
áÅÐä´éÁÕ¡ÒäѴàÅ×Í¡àÊÒà͡仡è͹áÅéÇ ¨Ö§ä´éà»ç¹àÊÒÃͧ
«Ö觶éÒàÊҵ鹹ÕéÁҷѹàÇÅÒ¡çµéͧä´éà»ç¹àÊÒàÍ¡ÍÂèÒ§ á¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÁÕÅѡɳÐãËè
áÅÐÊǧÒÁÁÒ¡ àÊҵ鹹Õé¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂã¨ÅÍ¡ÅѺ·Ç¹¹éÓ¢Öé¹ÁÒ¨Áŧ ³ µÓºÅáË觹Õé
¾Íµ¡àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ªÒǺéÒ¹ÁÑ¡ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧäËé ¨Ö§ä´éãËéª×è͵ӺÅáË觹ÕéÇèÒ
µÓºÅàÊÒÃéͧäËé áÅÐä´é¡ÅÒÂà»ç¹ "ÍÓàÀÍàÊÒäËé" 㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ºÖ§â§é§
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅàÁ×ͧà¡èÒ
à»ç¹áËÅ觹éÓ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 90 äÃè ÊÒÁÒöà¡çº¡Ñ¡¹éÓä´éµÅÍ´·Ñ駻Õ
áÅÐÁÕ·ÑȹÕÂÀÒ¾ ÊǧÒÁ
ºÖ§ÇѴྪÃ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅºéÒ¹ÂÒ§ à»ç¹áËÅ觹éÓ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ
ÍÕ¡áËè§Ë¹Ö觫Öè§ÁÕ·ÑȹÕÂÀÒ¾ÊǧÒÁ
àÁ×ͧ¢Õ´¢Ô¹
àÁ×ͧàʹÒÃÒª¹¤Ã ËÃ×Í àÁ×ͧ»Ãѹµ»Ð à»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³ÊÁÑ¢ÍÁ
»Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íà¾Õ§à¹Ô¹´Ô¹ÅéÍÁÃͺµÃ§¡ÅÒ§à»ç¹â¤¡ÊÙ§ àÃÕ¡ÇèÒ "⤡»ÃÒÊÒ·"
à¤ÂÁÕ¼Ùé¢Ø´¾º¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ò¤»Ã¡ä´é·ÕèºÃÔàdz
·èÒ¹éÓ«Ö觡ÅèÒǡѹÇèÒà»ç¹·èÒ¹éÓÊÓËÃѺ¡ÉѵÃÔÂì ÁÕµÓ¹Ò¹à¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºÇÃó¡ÃÃÁ
àÃ×èͧÃÒÁà¡ÕÂõÔì â´ÂàÅèҡѹÁÒÇèÒàÁ×èͤÃÑé§ ¾ÃÐÃÒÁÁÒ»ÃÒº¾¹ÒÊÙÃ
áÅÐä´é»Ãзҹ·Õè´Ô¹ ãËéá¡è˹ØÁÒ¹ áÅÐÊؤÃÕ¾ ˹ØÁÒ¹¤Ãͧ¡ÃاÅÐâÇé (»Ñ¨¨ØºÑ¹
¤×ͨѧËÇѴžºØÃÕ) áÅÐÊؤÃÕ¾¤ÃͧàÁ×ͧàʹÒÃÒª¹¤Ã
¾ÃеÓ˹ѡ¸ÒÃà¡ÉÁ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¢Ø¹â¢Å¹ ÃÔÁ¸Ò÷ͧᴧ
«Öè§à»ç¹ÅÓ¸ÒÃäËżèÒ¹¾Ãоط¸ºÒ· ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§
»Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íáµè«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§áÅСÓᾧ
ºè;ÃÒ¹ÅéÒ§à¹×éÍ
µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ·
ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ºèÍËÔ¹¢¹Ò´ÂèÍÁ ÀÒÂËÅѧä´éÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡èÍàÊÃÔÁ»Ò¡ºèÍ ¢Öé¹ãËÁè
·ÕèºÃÔàdz»Ò¡ºèÍÂѧ ÁÕÃÍÂà¢èÒ¤¹ ã¡Åé¡ÑººÃÔàdzºè͹ÕéÁÕËÔ¹ÅÒ´ áÅÐÁÕËÅØÁÅ֡ŧä»
ÁÕ¢¹Ò´à·èÒ¡Ãлëͧ¹Á ¹éÓ·ÕèäËÅ ¨Ò¡ËÅØÁ¹Õé ¶×͡ѹÇèÒà»ç¹¹éÓÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
¨Ñ§ËÇÑ´ » ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ò¨¹ºØÃÕ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »ÃÐ¨ÇºÏ »·ØÁ¸Ò¹Õ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ÊÃкØÃÕ ÊÔ§ËìºØÃÕ ÊؾÃóºØÃÕ ÍÂظÂÒ ÍèÒ§·Í§ ÍطѸҹÕ