»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÙÁÔÈÒʵÃì ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ »ÃÐà·ÈáÅзÇÕ» »
¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
¢éÍÁÙÅ » »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì-¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ÈÔÅ»Ð-ÇѲ¹¸ÃÃÁ-»ÃÐà¾³Õ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ âçáÃÁ-·Õè¾Ñ¡
ʶҹ·ÕèÊÓ¤Ñ-áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ·èÒÁТÒÁ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
·ÕèÊÓ¤ÑÂÔè§áËè§Ë¹Öè§ ÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁ âÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
â´Â¡Í§·Ñ¾Õè»Øè¹ä´éࡳ±ìàªÅ ÈÖ¡½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ä´éá¡è ·ËÒÃÍѧ¡ÄÉ ÍàÁÃԡѹ
ÍÍÊàµÃàÅÕ ÎÍÅѹ´ÒáÅÐ ¹ÔÇ«ÕáŹ´ì »ÃÐÁÒ³ 61,700 ¤¹áÅСÃÃÁ¡ÃªÒǨչ ǹ ªÇÒ ÁÅÒÂÙ
ä·Â ¾ÁèÒ ÍÔ¹à´ÕÂÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ ÁÒ¡ÁÒ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§
öä¿ÊÒÂÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾×èÍà»ç¹àÊé¹·Ò§¼èÒ¹ä»ÊÙè»ÃÐà·È¾ÁèÒ
«Öè§àÊé¹·Ò§ªèǧ˹Ö觨еéͧ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤ÇãËè¨Ö§µéͧÁÕ¡Òà ÊÃéÒ§Êоҹ¢Öé¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§
ÊоҹáÅзҧöä¿ÊÒ¹ÕéàµçÁä»´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¤ÇÒÁ·ÒÃس¢Í§Ê§¤ÃÒÁ áÅÐâäÀÑÂ
µÅÍ´¨¹¡ÒâҴá¤Å¹ÍÒËÒ÷ÓãËéàªÅÂÈÖ¡¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂËÁ×蹤¹µéͧàÊÕªÕÇԵŧ
à¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì
à»ç¹à¢×è͹ËÔ¹¶Á᡹´Ô¹à˹ÕÂÇ·ÕèãËè·ÕèÊØ´
ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡Ñé¹áÁè¹éÓá¤ÇãËè
à»ç¹à¢×è͹à͹¡»ÃÐʧ¤ì·ÕèÍӹǻÃÐ⪹ì·Ñé§ã¹´éÒ¹¡ÒêŻÃзҹ ¡ÒÃÅ´ÍØ·¡ÀÑÂã¹
ÅØèÁáÁè¹éÓáÁè¡Åͧ ÃÇÁ·Ñ駡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ¡ÒûÃÐÁ§
áÅÐà˹×ÍÊѹà¢×è͹ÂѧÁÕ·ÔÇ·Ñȹì·ÕèÊǧÒÁàËÁÒÐÊÓËÃѺà»ç¹·Õè ¾Ñ¡¼è͹ ËÂè͹ã¨
à¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³ì
(à¢×è͹à¢ÒáËÅÁ)
à»ç¹à¢×è͹ËÔ¹¶Á´Ò´Ë¹éÒ´éǤ͹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡
¡Ñé¹ÅÓ¹éÓá¤Ç¹éÍ à»ç¹à¢×è͹俿éÒ¾Åѧ¹éÓà͹¡»ÃÐʧ¤ì ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁµÒÁ ¸ÃÃÁªÒµÔ
ºÃÔàdzà˹×Íà¢×è͹ÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁ
à¢×è͹áÁè¡Åͧ
à»ç¹à¢×è͹·´¹éÓ¢¹Ò´ãËè ÍÂÙèã¹µÑÇÍÓàÀÍ·èÒÁèǧ
à»ç¹à¢×è͹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѷÕèÊØ´ã¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÅØèÁ¹éÓ áÁè¡Åͧ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè
3 ÅéÒ¹äÃè 㹨ѧËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ ¡Ò¨¹ºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ ¹¤Ã»°Á
ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁáÅÐÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãËè¹àÃÈÇÃ
ÁÕ¾×é¹·ÕèÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
áÅÐÍÓàÀÍÍØéÁ¼Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ ÂÍ´à¢ÒÊÙ§ÊØ´ ¤×Í
à¢ÒãËè ÍÂÙèºÃÔàdzµÍ¹¡ÅÒ§ ¢Í§¾×é¹·Õè à»ç¹µé¹¹éӢͧÅÓ¸ÒÃËÅÒÂÊÒÂ
ÁÕ»èÒäÁéËÅÒª¹Ô´»ÃСͺ ´éÇ·Øè§ËéÒ »èÒຨ¾Ãó »èÒàµç§Ãѧ áÅлèÒ´§´Ôº
ÁÕÊѵÇì»èÒËÅÒª¹Ô´ÍÒÈÑÂÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÊÅÑ¡¾ÃÐ
ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ÊÅѺ«Ñº«é͹
áÅлÃСͺ´éÇ·ÕèÃÒºÃÐËÇèÒ§ Ëغà¢Ò à»ç¹áËÅ觵鹹éÓÅÓ¸Ò÷ÕèÊӤѢͧáÁè¹éÓá¤ÇãËè
ÂÍ´à¢ÒÊÙ§·ÕèÊØ´ ¤×Í à¢ÒËÑÇâÅé¹ ÍÂÙèºÃÔàdzµÍ¹¡ÅÒ§¢Í§à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÊÅÑ¡¾ÃÐ
à»ç¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒáËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
ÊØÊÒ¹·ËÒÃÊË»ÃЪҪҵÔ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓá¤Ç¹éͺÃÔàdz·èÒ¹éÓàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ
à¤Âà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¤èÒÂàªÅÂÈÖ¡¢¹Ò´ãËè ºÃÔàdzÊØÊҹʧºáÅÐ ÊǧÒÁ
ºÃèØȾ·ËÒÃàªÅÂÈÖ¡«Öè§ÊèǹãËèà»ç¹ ·ËÒÃÍѧ¡ÄÉ»ÃÐÁÒ³ 1740 ËÅØÁ
ÊØÊÒ¹·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵô͹ÃÑ¡
ÊØÊÒ¹áË觹Õéà»ç¹ÊØÊÒ¹¢Í§àªÅÂÈÖ¡ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
·ÕèàÊÕªÕÇÔµã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóÐ
ºÃÔàdzÊØÊÒ¹ÁÕà¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÊǧÒÁáÅÐà§Õºʧº ªÇ¹ãËéÃÓÅÖ¡
¶Ö§à˵ءÒóì¡ÒÃÊÙéúáÅмÅÅѾ¸ì·ÕèµÒÁÁÒ ÊØÊÒ¹áË觹ÕéºÃèØȾ·ËÒÃàªÅÂÈÖ¡¶Ö§
6,982 ËÅØÁ
ÊØÊÒ¹·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵêèͧä¡è
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ价ҧáÁè¹éÓá¤Ç¹éÍ»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»â´Â¢ÑºÃ¶¢éÒÁÊоҹÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÒ³ÊѧÇ÷Õè·èÒ¹éÓ˹éÒàÁ×ͧ
ÊØÊÒ¹·ËÒà ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ªèͧä¡èà¤Âà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¤èÒÂàªÅÂÈÖ¡¢¹Ò´ãËè
ºÃÔàdzÊØÊҹʧºáÅÐÊǧÒÁ ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒÊØÊÒ¹´Í¹ÃÑ¡
ºÃèØȾ·ËÒÃàªÅÂÈÖ¡«Öè§ÊèǹãËèà»ç¹·ËÒÃÍѧ¡ÄÉ »ÃÐÁÒ³ 1,740 ËÅØÁ
ÊǹÊѵÇìà»Ô´«Ò¿ÒÃÕ»ÒÃì¤
¹Ñºà»ç¹ÊǹÊѵÇìà»Ô´áËè§áá¢Í§¡Ò¨¹ºØÃÕ
«Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂǨÐä´éÊÑÁ¼ÑʡѺÊѵÇì ¹Ò¹Òª¹Ô´ àªè¹ ¡ÇÒ§ ËÁÕ àÊ×Í ÊÔ§âµ
ÁéÒÅÒ ÂÕÃÒ¿ ÍÙ° ÏÅÏ ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ¾Ñ¡¼è͹ªÁÊǹ¼ÕàÊ×éÍ áÅÐÊǹ´Í¡äÁé
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒö¢ÑºÃ¶à¢éÒä»à·ÕèÂǪÁä´é´éǵ¹àͧ
ÊǹÊѵÇìàÅÕ駡Ҩ¹ºØÃÕ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¾Ø»ÃдÙè µÓºÅ˹ͧºÑÇ
à»ç¹Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐËìÊѵÇì·ÕèÂéÒÂÁÒ¨Ò¡ ·Øè§Êաѹ º¹¾×é¹·Õè 38 äÃè
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÊعѢÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¹Í¡¹Ñ鹨Ðà»ç¹áÁÇ â¤ ¡Ãк×Í á¾Ð áÅÐá¡Ð
àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÃÑ¡ÊѵÇì
¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂ
(¹éÓµ¡à¢Ò¾Ñ§)
ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ãâ¤
à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
ºÃÔàdz¹éÓµ¡ÁÕÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁÃèÁÃ×è¹
â´Â੾ÒЪèǧĴٽ¹»ÃÐÁÒ³à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ¶Ö§µØÅÒ¤Á¨ÐÁÕ¹éÓÁÒ¡
¹éÓµ¡µÐà¤Õ¹·Í§
à»ç¹¹éÓµ¡·Õè¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºà¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãËè¹àÃÈÇÃ
㹺ÃÔàdzà·×Í¡à¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ«Ö觡Ñé¹á¹ÇࢵªÒÂá´¹ä·Â - ¾ÁèÒ ã¹à¢µÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ
µÑǹéÓµ¡Áյ鹹éÓÍÂÙèã¹à¢µ
»ÃÐà·È¾ÁèÒäËÅàÅÒÐàÃ×èÍÂÁÒµÒÁá¹Çà¢Ò·Õè¡Ñé¹à¢µá´¹ÊÙè»ÃÐà·Èä·Â·Õè ËéÇ«ͧ¡ÒàÅÕÂ
¨Ò¡¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§ »èÒ·ÓãËéà»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´·Ñ駻Õ
àÊé¹·Ò§à´Ô¹ÊÙèµÑǹéÓµ¡ªÑé¹ááãªéàÇÅÒ »ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ à»ç¹·Ò§ÃÒº»¡¤ÅØÁ
´éÇ´§ä¼è ËÇÒ à¿ÔÃì¹ áÅÐäÁéãËèÂ×¹µé¹¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì ºÒ§ªèǧÅÑ´àÅÒÐÅÓ¸ÒùéÓ
ºÒ§ªèǧ¨ÐàËç¹ÊÒ¹éÓäËÅÁÒ¨Ò¡ËÅÒÂ
¹éÓµ¡¤ÅÕµÕé
ÍÂÙèã¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãËè¹àÃÈÇà ¤ÅÕµÕé
à»ç¹ÀÒÉÒ¡ÃÐàËÃÕè§á»ÅÇèÒ “àÊ×Íâ·¹” Áյ鹹éÓÍÂÙ躹ÂÍ´à¢Ò´Õ¡Ð ã¡Åéࢵ
ÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãËè¹àÃÈÇà ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¹éÓµ¡¤ÅÕµÕ麹
µéͧãªéàÇÅÒà´Ô¹à·éÒ»ÃÐÁÒ³ 2 Çѹ ¨Ò¡ºéÒ¹¡ÐàËÃÕ觤ÅÕµÕé áÅШеéͧÁÕÅÙ¡ËÒº
áÅФ¹¹Ó·Ò§ Êèǹ¹éÓµ¡¤ÅÕµÕéÅèÒ§ ÍÂÙèà˹×Í·ÐàÅÊÒºá¤ÇãËèºÃÔàdzÅÓà¢Ò§Ù
¹éÓµ¡ä´ªèͧ¶èͧ
ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒáËÅÁ
à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§äËÅŧÊÙè·ÐàÅÊÒº à¢×è͹áÁè¡Åͧ ÊÀÒ¾»èÒÊÁºÙóì
ÃèÁÃ×è¹ÊǧÒÁÁҡ㹪èǧĴٽ¹
¹éÓµ¡à¡ÃÔ§¡ÃÐàÇÕÂ
¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºà¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒáËÅÁ à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´àÅç¡
¨ÐÁͧàËç¹ÊÒ¹éÓá¼è ¡ÃШÒÂäËÅÁÒ¨Ò¡ËÅÒ·ÔÈ·Ò§
àËÁÒÐÊÓËÃѺà»ç¹¨Ø´¾Ñ¡¼è͹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ
¹éÓµ¡¼ÒµÒ´
à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãËèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔ
¹éÓµ¡¼ÒµÒ´à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁÁÕªÑé¹¹éÓµ¡Å´ËÅÑ蹡ѹ件֧ 3 ªÑé¹ áµèÅЪÑé¹
ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ ¤ÇÒÁÊÙ§·ÕèµÃСÒÃµÒ áÅÐÁÕ¹éÓÁҡ㹪èǧ»ÅÒÂÄ´Ù½¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃèÁÃ×è¹
ÁÕµé¹äÁ黡¤ÅØÁÍÂÙè·ÑèǺÃÔàdz
¹éÓµ¡¼ÒÊÇÃäì
à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèÊǧÒÁÅ´ËÅÑ蹡ѹ¶Ö§ 7 ªÑé¹
áÅÐÂѧ¤§¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÙÁÒ¡ â´Â੾ÒЪÑé¹·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 80
àÁµÃ µÑǹéÓµ¡ÍÂÙè ã¹»èÒÅÖ¡µéͧÍÒÈÑ¡ÒÃà´Ô¹à·éÒµèÍ
ªèǧàÇÅÒ·ÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´¨ÐÍÂÙèã¹ ªèǧà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á - Á¡ÃÒ¤Á
¹éÓµ¡·Ø觹ҧ¤ÃÇ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèËÁÙèºéÒ¹·Ø觹ҧ¤ÃÇ à»ç¹¹éÓµ¡ËÔ¹»Ù¹¢¹Ò´ãËè
ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 7 ªÑé¹ ÃèÁÃ×è¹ÊǧÒÁÁÒ¡ ÊÀÒ¾¹éÓµ¡Âѧ¤§¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§ÊÁºÙóì
ÁÕµé¹äÁéãË軡¤ÅØÁ·ÑèǺÃÔàdzµÑǹéÓµ¡«Öè§à»ç¹ ËÔ¹»Ù¹
áµèÅЪÑé¹ÁÕÅѡɳÐà»ç¹Ë¹éÒ¼Ò¢¹Ò´ÊÙ§ãËè ºÒ§ªÑé¹ÊÙ§¡ÇèÒ 35 àÁµÃ
áÅÐÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´·Ñ駻Õ
¶éÓ¡ÃÐá«
¶éÓ¹Õéà»ç¹¶éÓ·Õèà¤Âà»ç¹·Õè¾Ñ¡ ¢Í§àªÅÂÈÖ¡àÁ×èͤÃÑé§
ÊÃéÒ§àÊ鹷ҧöä¿ÊÒÂÁóШҡä·Â仾ÁèÒ µÑǶéÓµÔ´¡ÑºàÊ鹷ҧöä¿ÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ –
¹éÓµ¡ ÇÖè§à»ç¹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÔé¹ÊØ´·ÕèʶҹÕö俹éÓµ¡ ÀÒÂ㹶éÓâ»Ãè§áÅÐÁÕ¾ÃÐ
¾Ø·¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè Áͧ¨Ò¡»Ò¡¶éÓÁÒ·ÕèºÃÔàdz·Ò§Ã¶ä¿
¨ÐàËç¹·ÔÇ·Ñȹì·Õ觴§ÒÁáÅÐÁͧàËç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍ ÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§
ºÃÔàdz¹Õéà»ç¹¨Ø´·ÕèÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÂÒ¡·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡àÊé¹·Ò§â¤é§àÅÕºà¢Ò
àº×éͧÅèÒ§à»ç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂ
¶éÓ¾ÃиҵØ
ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàÍÃÒÇѳ ÀÒÂã¹ÁÕ ËÔ¹§Í¡
ËÔ¹ÂéÍÂÇԨԵç´§ÒÁÁÒ¡ ·Õèá»Å¡¤×Íà»ç¹ËÔ¹·Õèâ»Ãè§áʧ ¶éÓÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 20 àÁµÃ
ãªéàÇÅÒªÁ¶éÓ¾ÃÐ¸ÒµØ »ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ - 1 ªÑèÇâÁ§
¶éÓá¡éÇÊÇÃäìºÑ¹´ÒÅ
µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÊӹѡ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ µÔ´ÀÙà¢ÒàÅç¡æ
áµèÅжéÓÁÕª×èÍàÃÕ¡µÒÁÅѡɳРàªè¹ ¶éÓºÒ´ÒÅÁÕ ÃдѺ¹éÓ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ËÑÇà¢èÒ
¶éÓ¾èÍ»ÙèÄÒÉÕ ¶éÓá¡éÇÁáµÁÕ¼¹Ñ§ËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ ¶éÓá¡éÇÊÇÃäì
ºÑ¹´ÒÅáÅжéÓá¡éÇ ÀÒÂã¹áµèÅжéÓÁÕËÔ¹ÂéÍÂÃÙ»·Ã§µèÒ§æ §´§ÒÁÁÒ¡
àÁ×èÍ¡Ãзº¡ÑºáÊ§ä¿ ¨ÐÊзé͹áʧáÇÇÇÒǤÅéÒ¶١âÃÂäÇé´éÇ¡ҡྪÃ
¶éÓ´ÒÇ´Ö§Êì
ÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍä·Ãâ¤
¶éÓ´ÒÇ´Ö§ÊìÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍ·Õ觴§ÒÁÃÙ»µèÒ§ æ àªè¹ â¤ÁÃÐÂéÒ ¾ÃлÃÒ§¤ì áÅÐ਴ÕÂì
ÀÒÂ㹶éÓ ÁÕÍÒ¡ÒÈâ»Ãè§áµèÁ״ʹԷ
¶éÓÅÐÇéÒ
à»ç¹¶éÒ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ ¤é¹¾ºâ´Â¹ÒÂà¼Ô¹ ´Í¡à¢çÁ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.
2496 ºÃÔàdz»Ò¡¶éÓ äÁè¡ÇéÒ§¹Ñ¡ áµèÀÒÂ㹶éÓ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ãËèâµÁÒ¡ áºè§à»ç¹ËéͧµèÒ§æ
àªè¹ Ëéͧ·éͧ¾ÃÐâç Ëéͧ´¹µÃÕ ËéͧÁèÒ¹ Ëéͧ¾ÃлÃÒ§¤ì
áµèÅÐËéͧÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ËÔ¹ÂéÍ ᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ºéÒ§àËÁ×͹ÁèÒ¹âçÅФÃ
ºéÒ§ÁÕ»ÃСÒ ÃÐÂÔºÃÐÂѺÃÒǡѺâôéÇ¡ҡྪÃ
¶éÓÇѧºÒ´ÒÅ
ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ "¶éÓÊÇÃäìÇѧºÒ´ÒÅ"
ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàÍÃÒÇѳ ¶éÓÇѧºÒ´ÒÅÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 500 àÁµÃ
à»ç¹¶éÓ¢¹Ò´àÅç¡áµèÅÖ¡ ÁÒ¡ »Ò¡¶éÓà»ç¹ªèͧàÅç¡æ áµèà¢éÒä»ä´é·ÕÅФ¹
ÅѡɳÐà»ç¹à»ç¹¶éÓËÔ¹»Ù¹ 2 ªÑé¹ â´ÂªÑ鹺¹¨ÐÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍ·ÕèÊǧÒÁ
áºè§à»ç¹ËéͧËÅÒÂËéͧ àªè¹ ËéͧÁèÒ¹¾ÃШѹ·Ãì ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂŧÁÒ¤ÅéÒ¡ѺÁèÒ¹
Ëéͧà¢çÁ¹ÒÃÒ³ì ÁÕÅѡɳФÅéÒÂà¢çÁ á·è§ãËèÂéÍÂŧÁÒÊǧÒÁÁÒ¡ Ëéͧà¢çÁ¹ÒÃÒ³ì
ÁÕÅѡɳФÅéÒÂà¢çÁá·è§ãËèÂéÍÂŧÁÒ ÊǧÒÁÁÒ¡ ÊèǹªÑé¹ÅèÒ§ÁÕ¸ÒùéÓäËżèÒ¹
ÅѡɳÐàËÁ×͹ÍØâÁ§¤ì¹éÓãµéËÔ¹¢¹Ò´ãËè
¶éÓÁÐà´×èÍ
ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÇÑ´¶éÓÁÐà´×èÍ µÓºÅºéÒ¹à¡èÒ
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ»ÃÐÁÒ³ 40 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÀÒ¾ÀÒÂ㹶éÓ·ÕèÁÕà¹×éÍ·Õè
¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂÊǧÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» µéͧãªéàÇÅÒªÁ »ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§
ÊоҹÁÍ
ÍÂÙèã¹µÑÇÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ
ÊоҹÍصµÁÒ¹ØÊóì à»ç¹ÊоҹäÁé·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÂÒǶ֧ 850 àÁµÃ
ÊÃéÒ§¢éÒÁÅÓ¹éÓ
«Í§¡ÒàÅÕÂÊÓËÃѺãËé»ÃЪҪ¹½Ñ觵ÑÇÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕáÅнÑè§ËÁÙèºéÒ¹ªÒÇÁÍà´Ô¹¢éÒÁÊѨÃ
ä»ÁÒ
ºÃÔàdzÊоҹáË觹Õéà»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÐàÅÊÒºà¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³ì·ÕèÊǧÒÁÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÅÓËéÇÂÊÒÂ
µèÒ§æ ¤×Í «Í§¡ÒàÅÕ ºÕ¤ÅÕè áÅÐÃѹµÕ·ÕèäËÅÁÒÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹ÊÒÁ»ÃÐʺ
ÊǹàÇÅÒÃÓÅÖ¡
à»ç¹Êǹ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹à¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇèÒ 30 äÃè
¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáË觻ÃÐà·Èä·Â ä´éÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍà©ÅÔÁ ¾ÃÐà¡ÕÂõÔáÅÐÃÓÅÖ¡
¶Ö§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس
ã¹ÇâáÒÊ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ·Ã§à¨ÃÔ¾ÃЪ¹ÁÒÂؤú 90 ¾ÃÃÉÒ
àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 µØÅÒ¤Á 2533 ÊǹàÇÅÒÃÓÅÖ¡¹ÕéÊÃéÒ§à»ç¹Êǹ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁºÍ¡àÇÅÒÁÕ
ÊÑÅѡɳìÃÙ»¹ÒÌÔ¡Òá´´
à»ç¹à¤Ã×èͧàµ×͹ã¨ãËéÃÓÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¤èÒáË觪ÕÇÔµ·Õè¡éÒÇÅèǧàÇÅÒ·Ø¡¹Ò·Õ ·Õè¼èÒ¹ä»
ÊÁ´Ñ§¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ¢ͧÊÁà´ç¨ÂèÒ·Õè·Ã§ µÃÐ˹ѡà»ç¹á¹èá·éÇèÒ “àÇÅÒà»ç¹¢Í§ÁÕ¤èÒ”
«Ö觤ÇèÐãªéàÇÅÒãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§àµçÁ·Õè äÁè¤ÇûÅèÍÂãËéÅèǧàÅÂä»ÍÂèÒ§
äÃé»ÃÐ⪹ì
ºÃÔàdzÅÒ¹â´ÂÃͺ¨ÐÁÕ·Õè¹Ñ觾ѡ¼è͹à¾×èͪÁ·ÔÇ·Ñȹì·ÕèÊǧÒÁ¢Í§à¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì
ÊǹÍÃ͹§¤ìªÇ¹ªÁ
µÑé§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ͹ÒÁѵÅҴࢵ ÍÓàÀ;¹Á·Ç¹
à»ç¹Êǹà¾Òоѹ¸Øìµé¹ªÇ¹ªÁ·ÕèãËè ·ÕèÊش㹨ѧËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ º¹¾×é¹·Õè 40 äÃè
ÁժǹªÁËÅÒ¡ËÅÒ¾ѹ¸ØìãËé´Í¡ªÇ¹ªÁÊÕÊѹ Ê´ÊǧÒÁ
ÊǹÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì
(ÊǹËÔ¹)
µÑé§ÍÂÙè·Õè·Ø觹ҤÃÒª µÓºÅ˹ͧËéÒ
㹺ÃÔàdzÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡Ò¨¹ºØÃÕ ÁÕà¹×éÍ·Õè 600 äÃè »ÃЪҪ¹·ÑèÇä»
àÃÕ¡ÇèÒ ÊǹËÔ¹ËÃ×ÍÍØ·ÂÒ¹ËÔ¹ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺÁÕËÔ¹§Í¡¢¹Ò´àÅç¡ãËèÅѡɳеèÒ§æ
«Öè§à¡Ô´¢Öé¹àͧ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔµÑé§àÃÕ§
ÃÒÂÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÍÂèÒ§ÁÕÃÐàºÕºáÅÐÂѧà»ç¹áËÅè§ÃǺÃÇÁ ¾Ñ¹¸ØìäÁé»èÒª¹Ô´µèÒ§æ
¾Ø¹éÓÃé͹ËÔ¹´Ò´
à´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ ¹éÓ¾ØÃé͹¡ØÂÁÑè§
à»ç¹ºè͹éÓÃé͹¸ÃÃÁªÒµÔÃÔÁÅÓ¸Òà ÍسËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 45 - 55 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¤é¹¾ºâ´Â·ËÒÃ
Õè»Øè¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 áÅÐä´éÊÃéÒ§à»ç¹ºèÍ«ÕàÁ¹µì¢Öé¹ 2 ºèÍ
àª×è͡ѹÇèÒ¹éÓáÃè¨Ò¡ºè͹éÓÃé͹áË觹Õé ÁÕÊÃþ¤Ø³ã¹¡Òà ÃÑ¡ÉÒâäÀÑÂä¢éà¨çºËÅÒÂÍÂèÒ§
àªè¹ âäàË¹çºªÒ ä¢¢éÍÍÑ¡àʺ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöŧÍÒº¹éÓ㹺èÍä´é
áÅÐÂѧÁÕÅÓ¸ÒùéÓàÂç¹ äËÅÍÂÙè´éÒ¹ÅèÒ§ºè͹éÓÃé͹
àËÁ×ͧ»ÔÅçÍ¡
µÑé§ÍÂÙè㹵ӺŻÔÅçÍ¡ «Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡
ÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡»ÃÐÁÒ³ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3272
·Õè¹Õèà¤ÂÁÕ¡Ò÷ÓàËÁ×ͧáÃè´ÕºØ¡ ÇØÅà¿ÃÁ ¡Ñ¹ÁÒ¡º¹à·×Í¡à¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ
«Öè§à»ç¹¾ÃÁá´¹ÃÐËÇèÒ§ ä·Â¡Ñº¾ÁèÒ ÁÕÍÒ¡ÒÈ ´Õâ´Â੾ÒÐÄ´Ù˹ÒÇ
ÊÒÁÒöªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÐàÅÍѹ´ÒÁѹ·Õè¨Ø´ªÁÇÔÇä·Â - ¾ÁèÒ
ÁËÑȨÃÃÂìà¢Òǧ¡µµé¹¢éÒÇâ¾´
µÑé§ÍÂÙ躹¾×é¹·Õè 26 äÃè ¢Í§ ¡Í§¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì
Êӹѡ§Ò¹·ËÒþѲ¹Ò ˹èǺѪҡÒ÷ËÒþѲ¹Ò (ªèͧà¢Ò¢Ò´)
ÀÒÂã¹ä´éÍ͡Ẻ·Ò§à´Ô¹ãËéàËÁ×͹¡Ñºà¢Òǧ¡µÃÒÂÅéÍÁ´éǵ鹢éÒÇâ¾´µÅÍ´·Ñé§Êͧ¢éÒ§·Ò§
áÅÐÂѧÁÕ¾×é¹·ÕèÍÕ¡Êèǹ˹Öè§ »ÅÙ¡µé¹·Ò¹µÐÇѹäÇéãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éÊÑÁ¼ÑÊ
â´ÂäÁèµéͧà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ ¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕËÍÊѧࡵءÒÃ³ì ¤ÇÒÁÊÙ§ 34
¿Øµ äÇéºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Õèª×蹪ͺ ·éÒ·Ò¤ÇÒÁÊÙ§
âºÃҳʶҹ¾§µÖ¡
Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧàÁ×ͧâºÃÒ³ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
áÅÐä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÈÔÅ»ÐÍÔ¹à´ÕÂẺ¤Ø»µÐ ªÒÇàÁ×ͧ¹Ñº¶×ÍÈÒÊ¹Ò ¾Ø·¸áÅоÃÒËÁ³ì
ÁÕÍÒÂØã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ ·Õè 11–12
·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é¢Ø´¾ºâºÃÒ³Çѵ¶ØÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õ辧µÖ¡àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2470 àªè¹ µÐà¡Õ§·Í§ÊÓÃÔ´âÃÁѹ ¾ÃоÔÁ¾ì´Ô¹à¼Ò
¾ÃйÒÃÒ³ìÊÅÑ¡¨Ò¡ÈÔÅÒ ¾Ãоط¸ÃÙ» ÏÅÏ áÅеèÍÁÒã¹»Õ ¾.È. 2477 ´Ã.àÇÅÊì
¼Ùéá·¹ÊÁÒ¤Á¤é¹¤ÇéÒÇѵ¶ØâºÃÒ³¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒ
ÊÓÃǨáÅТش¤é¹âºÃÒ³Çѵ¶Øà¾ÔèÁàµÔÁ
·Õ辧µÖ¡áÅÐÂ×¹ÂѹÇèÒʶҹ·ÕèáË觹Õéà¤Âà»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³·Õèà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡àÁ×èÍÊÁÑÂ
¾Ñ¹»ÕÁÒáÅéÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹âºÃÒ³Çѵ¶Ø ºÒ§Êèǹ·Õè¢Ø´¤é¹¹Óä»à¡çºäÇé·ÕèÇÑ´´§ÊÑ¡
ºÒ§ÊèǹÍÂÙè·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ ¾Ãй¤Ã ·Õè¡Ãا෾Ï
âºÃҳʶҹºéÒ¹´Í¹à¨´ÕÂì
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹´Í¹à¨´ÕÂì ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¡ÃÁÈÔŻҡÃ
ä´é·Ó¡ÒÃÊÓÃǨàÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2525 ä´é¾ºâ¤Ã§¡Ãд١㹺ÃÔàdz¹ÕéËÅÒÂÃéÍÂâ¤Ã§
µÅÍ´¨¹´ÒºâºÃÒ³ ¡ÃÒÁªéÒ§áÅÐà¤Ã×èͧÁéÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
áÅоº«Ò¡à¨´ÕÂìÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒÍÂÙè´éÇ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Õè¢Ø´¾º
·ÓãËéàª×èÍÇèÒºÃÔàdz ¹Õéà¤Âà»ç¹Ê¹ÒÁú㹡Ò÷ÓÂØ·¸Ëѵ¶ÕÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ
¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡Ç¹ÍÔÁ
(ÇÑ´·Øè§ÊÁÍ)
»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ÇÑ´·Øè§ÊÁÍ µÓºÅ·Øè§ÊÁÍ
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ价ҧ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 324 »ÃÐÁÒ³ 15 ¡ÔâÅàÁµÃ
Áչѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵèÒ§»ÃÐà·È¹ÔÂÁà´Ô¹·Ò§ÁÒ¹ÁÑÊ¡Òáѹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
à»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡Ç¹ÍÔÁͧ¤ìãËè ÅѡɳЧ´§ÒÁ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÊÒÁÒö¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ì áÅоÃлÃиҹ
ÀÒÂã¹ÍØâºÊ¶ÇÑ´·Øè§ÊÁÍä´éÍÕ¡´éÇÂ
ºè͹éÓÃé͹ÇÑ´Çѧ¢¹Ò·ÒÂÔ¡ÒÃÒÁ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÇѧ¢¹Ò 㹠ÇÑ´Çѧ¢¹Ò·ÒÂÔ¡ÒÃÒÁ àÁ×èÍ ¾.È.
2540 ¡ÃÁ·ÃѾÂÒ¡Ã¸Ã³Õ ä´éÁÒà¨Òкè͹éÓºÃÔàdzÇÑ´ ¾ºÇèÒÁÕ ¤ÇÒÁÃé͹¶Ö§ 42
ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¨Ö§á¹Ð¹ÓãËé·Ò§ÇÑ´¹Ó¹éÓ¹ÕéÁÒãªéáÅЪÓÃÐÃèÒ§¡ÒÂ
áÅеèÍÁÒä´é¹Ó¹éÓÃé͹㹺è͹Õéä» ÇÔà¤ÃÒÐËì
áÅоÔÊÙ¨¹ì»ÃÒ¡¯ÇèÒã¹¹éÓÁÕáÃè¸ÒµØÍÂÙèËÅÒª¹Ô´ ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÃèÒ§¡ÒÂ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕºè͹éÓÃé͹»ÃÐÁÒ³ 55 ºèÍ ·Ñ駺èÍÂ×¹ ¹Ñè§ ¹Í¹
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Ò§Ã¶ä¿ä·Â-¾ÁèÒ
µÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÊØÊÒ¹·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵô͹ÃÑ¡
¨Ñ´áÊ´§àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂä·Â - ¾ÁèÒ àÃÔèÁµÑé§áµè
¡ÒÃà¢éÒÁҢͧÕè»Øè¹ ¡ÒÃÍ͡ẺáÅСÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒʵÃì¢Í§·Ò§Ã¶ä¿
ÊÀÒ¾ªÕÇԵ㹤èÒÂàªÅÂÈÖ¡ ´éÒ¹ ¡ÒÃá¾·Âì ¤èҢͧʧ¤ÃÒÁ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Òâͧ·Ò§Ã¶ä¿
¡Ò÷Ôé§ÃÐàºÔ´áÅСÒ÷ÓÅÒÂ·Ò§Ã¶ä¿ áÅÐà˵ءÒóìËÅѧ¨Ò¡ ʧ¤ÃÒÁÂصÔ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìʧ¤ÃÒÁÍÑ¡ÉÐáÅÐàªÅÂÈÖ¡
(THE JEATH WAR MUSEUM)
¨Ñ´µÑ駢Öé¹à¾×èÍà»ç¹à¡ÕÂõÔá¡èàªÅÂÈÖ¡·ÕèàÊÕªÕÇÔµ
à¾ÃÒСÒáèÍÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóСÇèÒ 16,000 ¤¹ µÑé§ÍÂÙèã¹ÇÑ´äªÂ ªØÁ¾Åª¹Ðʧ¤ÃÒÁ
(ÇÑ´ãµé) µÓºÅºéÒ¹ãµé ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¶¹¹áʧªÙâµ »ÃÐÁÒ³ 300 àÁµÃ
µÑÇÍÒ¤ÒÃÊÃéÒ§à»ç¹¡ÃзèÍÁ äÁéä¼èàÅÕ¹Ẻ ¤èÒÂàªÅÂÈÖ¡ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2
à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Õèà¡çºÃǺÃÇÁÀÒ¾¶èÒ ÀÒ¾à¢Õ¹ áÅк·¤ÇÒÁ·Õè
áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§àªÅÂÈÖ¡ µÅÍ´¨¹à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé ÍÒÇظ»×¹áÅÐÅÙ¡ÃÐàºÔ´
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԺéÒ¹à¡èÒ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅºéÒ¹à¡èÒ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂ
à»ç¹·Õè¢Ø´¾ºËÅÑ¡°Ò¹ ·Ò§âºÃÒ³¤´Õà¡ÕèÂǡѺÁ¹ØÉÂìÊÁÑÂËÔ¹Âؤ¡è͹
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ç¹áËè§áá㹻ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2506 ÊÔ觷Õè¤é¹¾º ä´éá¡è
â¤Ã§¡Ãд١Á¹ØÉÂì ¢ÇÒ¹ËÔ¹ à¤Ã×èͧ»ÃдѺáÅÐà¤Ã×èͧ»Ñé¹ ´Ô¹à¼Ò
¤èÒ½֡à¢Òª¹ä¡è
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÅÒ´ËéÒ
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè½Ö¡ÀҤʹÒÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÇÔªÒ·ËÒà ã¹àÇÅÒàÊÃç¨ÊÔ鹡Òý֡¨Ðà»Ô´
à»ç¹¤èÒ½֡ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»ä´éà¢éÒªÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§Ê¹Ø¡¡Ñ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·´Êͺ
¡ÓÅѧ㨢ͧ·ËÒà àªè¹ ¡ÒÃâ´´ËÍÊÙ§ ¡ÒÃÂÔ§»×¹ ¡ÒÃäµèàª×Í¡¢éÒÁÅÓ¹éÓ ªÁ¾×é¹·Õè
ÊӤѷҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ËÍÈÔÅ»ìáÅоԾԸÀѳ±ìʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè
2
µÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÔ觷Õèà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè
2 ä´éá¡è ÍÒÇظÂط⸻¡Ã³ìµèÒ§æ â¤Ã§¡Ãд١¢Í§àªÅÂʧ¤ÃÒÁ
áÅÐÀÒ¾¶èÒÂà˵ءÒóìã¹ÊÁѹÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÒ§ÊèǹÂѧ¨Ñ´·Ó à»ç¹ËÍÈÔÅ»ì
à¡çºÃǺÃÇÁÊÔ觢ͧµèÒ§æ àªè¹ áʵÁ»ì ä»ÃɳÕºѵÃâºÃÒ³ ྪà ¾ÅÍÂ
áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ
âºÃҳʶҹã¹à¢µàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕà¡èÒ
µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅÅÒ´ËéÒ ºÃÔàdz¹Õéà¤Âà»ç¹àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹
Ê¡Ñ´¡Ñ鹡ÒÃà´Ô¹·Ñ¾¢Í§¾ÁèÒ«Öè§Â¡à¢éÒÁÒ·Ò§´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì
µÑé§áµèÊÁÑÂÍÂظÂҵ͹µé¹
¨¹¶Ö§ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃìµÍ¹µé¹¨¹¶Ö§ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃìµÍ¹µé¹»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2091-2327
ÊÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹Âѧ¤§àËÅ×Í ÃèͧÃÍ¢ͧá¹Ç¡Óᾧ´Ô¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ¢¹Ò´ 167 x
355 àÁµÃ ÁÕ»éÍÁ¤èÒÂÍÂÙè·Ñé§ 4 ÁØÁ
·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóÐ
·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¹ÕéàÃÔèÁµé¹¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ˹ͧ»ÅÒ´Ø¡ ÍÓàÀͺéÒ¹â»è§
¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ¼èÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤ÇãËèä»
·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¨¹¶Ö§´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì à¾×èÍãËé¶Ö§»ÅÒ·ҧ·ÕèàÁ×ͧµÑ¹ºÙ«ÒÂÑ´
»ÃÐà·È¾ÁèÒ ÃÇÁÃÐÂзҧã¹à¢µ»ÃÐà·È ä·Â 300 ¡ÔâÅàÁµÃ
ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃç¨à¾Õ§ 1 »Õ µÑé§áµèà´×͹µØÅÒ¤Á ¾.È. 2485 ¶Ö§à´×͹µØÅÒ¤Á
¾.È. 2486 à¾×èÍãªé à»ç¹àÊé¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃì¼èÒ¹»ÃÐà·È¾ÁèÒ
ËÅѧʧ¤ÃÒÁ·Ò§Ã¶ä¿ºÒ§Êèǹ¶Ù¡àÅÒзÔé§ ºÒ§Êèǹ¨ÁÍÂÙèãµé·ÐàÅÊÒºà¢×è͹ à¢ÒáËÅÁ
·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¹Õé¶×Íà»ç¹Í¹ØÊóìãËéÃÓÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒóì
ʧ¤ÃÒÁ㹤ÃÑ駹Ñ鹨ҡ¹éӾѡ¹éÓáç¢Í§¡ÒúءàºÔ¡¡èÍÊÃéÒ§
¢Í§·ËÒÃàªÅÂÈÖ¡½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵ÷Õè¡Í§·Ñ¾ Õè»Øè¹à¡³±ìÁÒ
·ÔÇ·ÑȹìµÅÍ´àÊé¹·Ò§¹ÕéÊǧÒÁÁÒ¡ â´Â੾ÒкÃÔàdz ¶éÓ¡ÃÐá«
·ÕèàÊ鹷ҧö俨ÐÅÑ´àÅÒР仵ÒÁàªÔ§¼ÒàÅÕº仡ѺÅÓ¹éÓá¤Ç¹éÍÂ
»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¹ÕéÊØ´»ÅÒ·ҧ·ÕèºéÒ¹ ·èÒàÊÒËÃ×ÍʶҹչéÓµ¡
ÃÐÂзҧ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¡Ò¨¹ºØÃն֧ʶҹչéÓµ¡»ÃÐÁÒ³ 77 ¡ÔâÅàÁµÃ
¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª
µÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºâºÃҳʶҹ´Í¹à¨´ÕÂì â´ÂàÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2542
¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕáÅлÃЪҪ¹¼ÙéÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È ä´éºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹
ÊÁ·º·Ø¹ÊÃéÒ§¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª·Ã§»ÃзѺªéÒ§
äÇéà¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊóì
ʶҹãËé»Ç§ª¹ªÒÇä·Âä´é¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃÐÃÓÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس·Õè·Ã§¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒöä´éÃѺ
ªÑª¹Ð㹡ÒÃ·Ó Ê§¤ÃÒÁÂØ·¸Ëѵ¶Õ
ÊÒÁÒö»¡»éͧàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔä·ÂäÇéä´éã¹ÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ
àÁ×ͧºÒ´ÒÅ
ã¹Í´Õµà»ç¹ÇÑ´à¡èҢͧËÅǧ¾èÍÍصµÁÐ
ËÃ×;ÃФÃÙÍØ´ÁÊѧÇÃà¶ÃзÕèªÒǺéÒ¹ã¹ÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕãËé¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Íà»ç¹ÍÂèÒ§ ÁÒ¡
â´ÂµÑÇÇÑ´¶Ù¡ ¹éÓà¢éÒ·èÇÁ㹪èǧ·ÕèÊÃéÒ§à¢×è͹ ·ÓãËé¨ÁÍÂÙèãµé¹éÓÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 30
»ÕáÅéÇ â´Â㹪èǧ¹éÓÅ´¨ÐÊÒÁÒö ÊѧࡵàËç¹µÑÇâºÊ¶ì¢Í§ÇÑ´ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
áµè㹪èǧ¹éÓ¢Öé¹¹éӨзèÇÁÊÙ§à¡×ͺ·Ñé§ËÁ´àËÅ×Íà¾Õ§ ÂÍ´¢Í§âºÊ¶ìãËéàËç¹à·èÒ¹Ñé¹
´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì
ࢵÊÔé¹ÊØ´ªÒÂá´¹ä·Â´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ˹ͧÅÙ
¾ÃÐ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì¹Õéà´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ ËÔ¹ÊÒÁ¡Í§
à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃТͧ¤¹ä·Ââ´Â·ÑèÇ仡è͹à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡à¢µá´¹ ä·Âà¢éÒÊÙèࢵᴹ¾ÁèÒ
µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È. 2472 ¾ÃÐÈÃÕÊØÇÃó¤ÕÃÕ à¨éÒàÁ×ͧÊѧ¢ÅкØÃÕä´éà»ç¹¼Ùé¹ÓªÒǺéÒ¹
¡èÍÊÃéҧ਴ÕÂì ¢¹Ò´àÅç¡ÊÒÁͧ¤ì´Ñ§·ÕèàËç¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ìÂѧà»ç¹ªèͧ·Ò§à´Ô¹·Ñ¾·Õè ÊӤѢͧä·ÂáÅоÁèÒã¹Í´Õµ
ºÃÔàdz´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì ÁÕÃéÒ¹¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡»ÃÐà·È¾ÁèÒ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
ÊÒÁÒö¢éÒÁªÒÂá´¹à¢éÒ仪ÁµÅÒ´¾ÒµÍ§«Ù
«Öè§à»ç¹µÅÒ´ªÒÂá´¹·ÕèÁÕ¡ÒèÓ˹èÒÂÊÔ¹¤éҢͧ¾ÁèÒ
â¤Ã§¡ÒÃËéÇÂͧ¤µÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÊÁà´ç¨à¨ÃÔ
â¤Ã§¡ÒùÕéÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇèÒÊͧËÁ×è¹äÃè µÑ駢Öé¹à¾×èÍ
à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìáÅоѲ¹ÒÅØèÁ¹éÓͧ¤µ ÁռšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ËÅÒÂæ ´éÒ¹ àªè¹
¡ÒûÅÙ¡Êǹ»èÒ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ ¡ÒÃàÅÕé§ ä¡èä¢è ¡ÒÃàÅÕ駻ÅÒ ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÁÕ¡Òâش¾º«Ò¡âºÃҳʶҹ à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé¢Í§Á¹ØÉÂìÂؤ¡è͹
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì㹺ÃÔàdz¹Õé »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Óä»äÇé·ÕèâçàÃÕ¹»ÃЪÒÁ§¤Å
¨Ñ§ËÇÑ´ » ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ò¨¹ºØÃÕ ªÑ¹ҷ ¹¤Ã¹Ò¡ ¹¤Ã»°Á ¹¹·ºØÃÕ »ÃÐ¨ÇºÏ »·ØÁ¸Ò¹Õ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ÊÃкØÃÕ ÊÔ§ËìºØÃÕ ÊؾÃóºØÃÕ ÍÂظÂÒ ÍèÒ§·Í§ ÍطѸҹÕ